Product pages are actually seen as "articles" from Rich Results or Schema Markup. Tools like Rank Math are not seeing them so can't treat them as product neither.